Wycena tłumaczeń

0
102

Ile kosztuje przetłumaczenie strony tekstu czy jakiegoś innego dokumentu? To zależy od kilku czynników.

Język obcy

Najważniejsze jest oczywiście to, w jakim języku napisany jest tekst. Jeśli jest to tekst w jednym z najpopularniejszych języków, nie będzie zbyt wysokiej stawki za jego przetłumaczenie, ponieważ konkurencja jest duża i drogi tłumacz w takich warunkach nie przetrwa. Mniej popularne języki to oczywiście zdecydowanie wyższe koszty tłumaczenia, chociaż w praktyce zazwyczaj ważniejszy jest stopień zaawansowania tekstu. Należy to rozumieć tak, że artykuł z prasy młodzieżowej można przetłumaczyć za niewielkie pieniądze, ale skrypt akademicki z mechatroniki może być troszkę droższy.

Tłumaczenie poświadczone

Bardzo istotne jest także to, czy tłumaczenie ma być poświadczone przez tłumacza przysięgłego. Tłumacz przysięgły jest w stanie nadać tłumaczeniu moc dokumentu, czyli jeśli chcemy zarejestrować samochód, będziemy musieli koniecznie postarać się o dokument posiadający odpowiednią pieczątkę.

Wejdź na http://www.euro-tlumaczenia.pl i zapoznaj się z ofertą biura tłumaczeń